1
00:00:05,470 --> 00:00:07,810
Oye, Bull, ¿por qué ese repentino interés en
¿altas finanzas?

2
00:00:08,470 --> 00:00:11,690
Mi primo Ralph viene a verme y
No quiero que piense que soy un tonto.

3
00:00:12,350 --> 00:00:14,650
Oh, ¿de dónde sacaría una idea como
eso?

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,050
No me preocuparía, Bull.

5
00:00:17,170 --> 00:00:20,410
Estoy seguro de que algún familiar tuyo todavía lo tiene.
él mismo tiene un pie en el pantano.

6
00:00:21,570 --> 00:00:22,570
¿Oh sí?

7
00:00:22,670 --> 00:00:27,230
Bueno, resulta que Ralph es un top
-abogado de primer nivel y asesor de inversiones,

8
00:00:27,230 --> 00:00:29,290
por mencionar a un hombre apuesto de la ciudad.

9
00:00:29,650 --> 00:00:31,050
¡Oye, Melonhead!

10
00:00:31,529 --> 00:00:32,529
¡Ralph! ¡Ey!

11
00:00:33,470 --> 00:00:34,470
¡Chico matón!

12
00:00:34,710 --> 00:00:38,930
No has cambiado ni un poco. todavía estás
grotesco.

13
00:00:40,250 --> 00:00:41,690
¡Qué bromista!

14
00:00:44,890 --> 00:00:47,430
Señoría, muchachos, me gustaría presentarles.
mi primo ralph.

15
00:00:47,770 --> 00:00:48,770
¿Cómo estás? Hola.

16
00:00:48,930 --> 00:00:50,250
Oye, ¿qué es eso en tu suéter?

17
00:00:51,190 --> 00:00:52,190
Ventosa.

18
00:00:53,570 --> 00:00:55,230
Dios mío, Bully, ¿cuánto tiempo ha pasado?

19
00:00:55,630 --> 00:00:56,790
Hace tres años, Acción de Gracias.

20
00:00:57,290 --> 00:00:58,290
Seguir.

21
00:00:58,430 --> 00:01:01,630
Lo recuerdo porque dijiste eso sucio.
Bromeé durante el postre y me reí mucho.

22
00:01:01,630 --> 00:01:03,370
Le soplé pastel de nueces a tía Helen.

23
00:01:05,230 --> 00:01:06,230
De todos modos,

24
00:01:06,410 --> 00:01:10,510
Me encontré con una excelente inversión.
oportunidad. Te interesa hacer

25
00:01:10,510 --> 00:01:11,510
dinero rápido?

26
00:01:11,990 --> 00:01:13,030
Bueno, yo... Bien.

27
00:01:13,370 --> 00:01:14,770
Yo me encargo de todos los detalles.

28
00:01:15,070 --> 00:01:19,310
El plan es aprovechar la
reciente caída de los futuros de la soja.

29
00:01:20,190 --> 00:01:21,190
Es gracioso.

30
00:01:21,270 --> 00:01:23,190
Según este gráfico, la soja es
subiendo.

31
00:01:24,330 --> 00:01:26,670
Ah, por llorar en voz alta. ¿Nadie
decirte?

32
00:01:27,180 --> 00:01:29,760
Si quieres la historia real, tienes que
Pon esto patas arriba.

33
00:01:31,120 --> 00:01:32,920
Lo imprimen al revés para engañar al
Japonés.

34
00:01:35,640 --> 00:01:36,640
Bien.

35
00:01:38,400 --> 00:01:40,680
Así que dame un cheque por cinco mil dólares.
fuera de aquí.

36
00:01:41,780 --> 00:01:42,780
¿Cinco mil dólares?

37
00:01:43,220 --> 00:01:46,460
Oye, no te preocupes. Quiero decir, simplemente pensé
Le daría la primera oportunidad a mi favorito.

38
00:01:46,460 --> 00:01:47,460
primo.

39
00:01:48,360 --> 00:01:52,460
Bueno, no tengo mi chequera conmigo,
pero podría correr a casa y conseguirlo. Bueno,

40
00:01:52,460 --> 00:01:53,460
insistes.

41
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
Volveré más tarde.

42
00:01:56,140 --> 00:01:57,140
Entendido.

43
00:02:02,960 --> 00:02:03,798
Vamos.

44
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
Oye,

45
00:02:06,100 --> 00:02:07,100
Roca.

46
00:02:07,680 --> 00:02:09,380
Parece que has estado en el tiroteo.
rango.

47
00:02:09,620 --> 00:02:13,060
Sí. El alguacil jefe me eligió para intentar
sacar algo de hardware nuevo.

48
00:02:14,860 --> 00:02:19,140
Vaya. Bueno, eso va a entrar
Útil si atrapan a un elefante rebelde

49
00:02:19,140 --> 00:02:24,340
hurto en tiendas. Sin ofender, Ross, pero no lo es.
¿Es demasiada arma? Quiero decir, normalmente

50
00:02:24,340 --> 00:02:25,340
nunca te pierdas.

51
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
No lo hice.

52
00:02:27,180 --> 00:02:29,600
Sólo estaba practicando mi tiro de advertencia.

53
00:03:15,340 --> 00:03:16,420
Vamos, Roz, sólo un minuto.

54
00:03:17,140 --> 00:03:20,880
Por última vez, no, toro. Puede que no
jugar con mi nueva arma.

55
00:03:22,040 --> 00:03:23,600
Sostenlo. ¿Por qué no puedo?

56
00:03:24,580 --> 00:03:26,200
Uno, no es un juguete.

57
00:03:26,580 --> 00:03:31,440
Dos, se supone que no debo dejar que nadie
tócalo. Y tres, tienes más

58
00:03:31,440 --> 00:03:32,440
que los cerebros.

59
00:03:34,180 --> 00:03:35,460
Vamos, Roz.

60
00:03:36,460 --> 00:03:39,540
¿No te reemplacé cuando fuiste?
¿A la noche de aficionados en el tirón del tractor?

61
00:03:41,820 --> 00:03:44,420
Bien. Cinco minutos y listo.

62
00:03:51,370 --> 00:03:54,950
Disculpe, le estoy buscando a usted.

63
00:03:55,970 --> 00:03:59,650
¿Está seguro? Soy Christine Sullivan.
asistencia jurídica. Ralph Shannon, sexual

64
00:03:59,650 --> 00:04:00,650
temerario.

65
00:04:02,730 --> 00:04:06,690
Estoy seguro de que no podrías estar relacionado con Bull.
Shannon. Bueno, eso depende de si

66
00:04:06,690 --> 00:04:09,650
Me ayuda a descubrir cómo te ves.
en tanga de cuero.

67
00:04:12,290 --> 00:04:15,510
¿Por qué no usas tu imaginación?

68
00:04:19,149 --> 00:04:20,750
En realidad, todavía no me importaría echar un vistazo.

69
00:04:23,810 --> 00:04:28,410
Eres un pequeño zalamero... ¡Vaya!

70
00:04:32,350 --> 00:04:33,350
¿Qué pasó?

71
00:04:34,030 --> 00:04:36,230
Creo que podría haberme pegado un tiro.

72
00:04:41,590 --> 00:04:43,450
Sólo mantén la calma, chico. va a ser
Está bien.

73
00:04:44,690 --> 00:04:46,170
Joder, ¿qué tan malo es?

74
00:04:46,430 --> 00:04:47,750
No te preocupes por mí, Ross.

75
00:04:48,190 --> 00:04:50,150
Sólo lamento haber disparado tu arma sin
permiso.

76
00:04:50,830 --> 00:04:52,890
¿Qué diablos estabas haciendo en el
armario de escobas, de todos modos?

77
00:04:53,250 --> 00:04:55,470
No quería que nadie me viera
El arma de Roz.

78
00:04:56,190 --> 00:04:58,670
Debió haber sonado cuando me senté en el
Johnny trapeador.

79
00:05:00,930 --> 00:05:04,010
Puedes explicarlo más tarde, Bull. Derecha
Ahora deberíamos llevarte al hospital.

80
00:05:04,250 --> 00:05:05,290
¡Mantenlo ahí!

81
00:05:05,750 --> 00:05:08,650
Este hombre es mi familia. Yo lo llevaré.

82
00:05:09,090 --> 00:05:13,550
Vaya, Ralph, ¿estás seguro de que tienes tiempo?
Puedes apostar. Mi prima favorita va a conseguir

83
00:05:13,550 --> 00:05:15,250
El mejor tratamiento médico que el dinero puede ofrecer.
comprar.

84
00:05:15,510 --> 00:05:16,510
Toma, amigo.

85
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
Apóyate en mí.

86
00:05:20,430 --> 00:05:25,090
Sabía que no debería haber dejado eso
El idiota tiene mi arma.

87
00:05:25,530 --> 00:05:26,970
Oh, no te culpes, Ross.

88
00:05:27,250 --> 00:05:29,070
Los toros sobrevivieron a situaciones mucho peores que esto.

89
00:05:29,550 --> 00:05:32,450
Sí, Harry tiene razón. Creo que esta bala
nos ha enseñado a todos una valiosa lección.

90
00:05:32,730 --> 00:05:33,249
¿Qué es eso?

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,730
Hay un baño de mujeres justo debajo de esto.
armario.

92
00:06:02,160 --> 00:06:04,820
que esto parecerá un avance, pero estaba
preguntándome si tal vez en algún momento te gustaría

93
00:06:04,820 --> 00:06:05,820
sal conmigo.

94
00:06:06,100 --> 00:06:08,700
Trabajo hasta las 11, pero si eso es
inconveniente, puedo renunciar ahora.

95
00:06:10,020 --> 00:06:11,980
¿Vives cerca de aquí? Si no, puedo
moverse.

96
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
Por favor,

97
00:06:15,280 --> 00:06:17,520
escucha, escucha. He tenido todas mis vacunas.

98
00:06:19,820 --> 00:06:23,020
Gloria, 555-4139.

99
00:06:34,960 --> 00:06:39,940
Gloria, G-L-O-R-I-A, 555-4139.

100
00:06:43,300 --> 00:06:44,800
¿Qué te pasa Dan?

101
00:06:45,140 --> 00:06:51,480
Mac, ella es quien me llamó
tonto romántico. Pero desde que era un

102
00:06:51,480 --> 00:06:53,840
He visto a esa mujer en mis sueños.

103
00:06:54,360 --> 00:06:57,880
Y ahora aprenderé la respuesta a la
pregunta de mi vida.

104
00:06:59,140 --> 00:07:01,400
¿Es ella una quejosa o una que grita?

105
00:07:19,210 --> 00:07:20,350
Puedo mirar. Está bien.

106
00:07:20,790 --> 00:07:24,550
¿No te dijo mi amigo, el Dr. Aboody, que
mantener la pierna inmovilizada?

107
00:07:25,010 --> 00:07:26,450
Sí, pero no sé nada de ese tipo.

108
00:07:26,670 --> 00:07:28,550
Pasó la mitad del tiempo mirando el
pie equivocado.

109
00:07:30,750 --> 00:07:35,090
Escuche, una vez conocí a un tipo que tenía la
exactamente la misma herida.

110
00:07:35,510 --> 00:07:40,330
Un día decidió que como no
siente algún dolor, daría un pequeño paseo

111
00:07:40,330 --> 00:07:42,490
a la cocina, se prepara un sándwich.

112
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
¿Qué pasó?

113
00:07:44,290 --> 00:07:47,970
Sus hijos lo encontraron paralizado, boca abajo.
en un charco de mayonesa.

114
00:07:50,160 --> 00:07:53,300
No puede ir al baño sin el
ayuda de un chimpancé entrenado.

115
00:07:55,860 --> 00:07:57,220
¿Puede decirle que no mire?

116
00:07:59,040 --> 00:08:03,340
No importa eso. Sólo quédate en un
Presidente hasta que resolvamos una demanda contra

117
00:08:03,340 --> 00:08:04,560
la ciudad. Todo estará bien.

118
00:08:05,640 --> 00:08:07,040
¿Pleito? No quiero demandar a nadie.

119
00:08:07,820 --> 00:08:10,120
Oh, lo harás cuando te expriman.
de tu trabajo.

120
00:08:10,760 --> 00:08:12,640
¿Qué? Tú miras.

121
00:08:12,920 --> 00:08:16,860
Lo primero que van a decir es,
Vaya, toro, tal vez deberías irte a casa.

122
00:08:16,860 --> 00:08:17,759
y descansar.

123
00:08:17,760 --> 00:08:22,060
Lo siguiente que sabrás es que llevarás un
sombrero de papel y preguntándole a un niño, ¿quieres?

124
00:08:22,060 --> 00:08:23,300
¿Papas fritas con eso, señor?

125
00:08:24,880 --> 00:08:27,500
No pueden hacer eso. Ser alguacil es
mi vida.

126
00:08:28,000 --> 00:08:30,960
Escucha, Bo, eres mi prima favorita.

127
00:08:31,220 --> 00:08:34,179
Créeme, no voy a dejar que nada
sucede algo malo.

128
00:08:36,679 --> 00:08:39,260
Oye, ¿cómo es que tengo que usar esta cosa?
alrededor de mi cuello también?

129
00:08:40,039 --> 00:08:42,840
Por el ángulo de tu cabeza cuando
te caíste.

130
00:08:44,340 --> 00:08:45,800
Pero no recuerdo haberme caído.

131
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
Nota.

132
00:08:47,840 --> 00:08:49,680
Posible daño cerebral.

133
00:08:53,320 --> 00:08:55,140
Ah, Mac.

134
00:08:56,000 --> 00:08:57,280
Esos labios.

135
00:08:57,560 --> 00:08:58,600
Esos ojos.

136
00:08:59,980 --> 00:09:01,140
Esos faros.

137
00:09:03,040 --> 00:09:06,040
Te lo digo yo, una mujer así
no viene todos los días.

138
00:09:06,980 --> 00:09:09,740
Estoy muy feliz por ti, Dan.

139
00:09:09,940 --> 00:09:13,820
Sólo pensar en ella hace que el mundo
un lugar más dulce.

140
00:09:14,700 --> 00:09:17,020
Disculpe. Sr. Fisher, ¿le gustaría
comprar algunas galletas?

141
00:09:17,220 --> 00:09:18,220
Batirlo.

142
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
Esperar.

143
00:09:19,460 --> 00:09:20,920
Esperar. Tomaré una caja.

144
00:09:21,820 --> 00:09:23,440
Dan, ¿tienes cambio por 20?

145
00:09:24,060 --> 00:09:28,320
No, no tendríamos este problema si
mantenimiento toma mi sugerencia y configura

146
00:09:28,320 --> 00:09:29,320
algunas trampas.

147
00:09:31,680 --> 00:09:32,040
Lo siento

148
00:09:32,040 --> 00:09:40,780
yo soy

149
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
tarde, señoría.

150
00:09:44,750 --> 00:09:45,970
Pensé que acababas de rozarte el dedo del pie.

151
00:09:46,690 --> 00:09:49,130
Sí, supongo que los médicos sólo quieren
tenga mucho cuidado.

152
00:09:49,550 --> 00:09:51,950
Bueno, ya sabes, tienes mucha suerte.
porque en la mayoría de los casos como este, ellos

153
00:09:51,950 --> 00:09:53,130
simplemente destruye al animal.

154
00:09:56,110 --> 00:09:58,830
Bueno, si es tan serio, deberías
vete a casa y descansa un poco.

155
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
¿Qué quieres decir con eso?

156
00:10:00,950 --> 00:10:02,690
Puedo hacer mi trabajo tan bien como antes.

157
00:10:03,010 --> 00:10:05,870
Oh, bueno, nadie dice que tú
no puedo. Es sólo que has tenido una

158
00:10:05,870 --> 00:10:07,570
lesión y deberías recuperarte.

159
00:10:08,610 --> 00:10:09,610
De ninguna manera.

160
00:10:10,080 --> 00:10:13,880
Este alguacil podría ser golpeado por una caída.
asteroide y preséntate al servicio el mismo

161
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
el mismo día.

162
00:10:18,080 --> 00:10:20,940
¿Qué haríamos sin ti? Eso es un
descanso de diez minutos.

163
00:10:21,880 --> 00:10:25,460
¿Sabes que? Dame un poco de tiempo. yo
Creo que iré a dejar un pequeño poema de amor.

164
00:10:25,460 --> 00:10:26,640
en el contestador automático de Gloria.

165
00:10:26,900 --> 00:10:27,819
¿Sí?

166
00:10:27,820 --> 00:10:28,820
Las rosas son rojas.

167
00:10:29,240 --> 00:10:30,240
Las violetas son flores.

168
00:10:30,560 --> 00:10:33,160
Puedo seguir durante horas y horas.

169
00:10:37,360 --> 00:10:38,740
Pensé en escribir tarjetas Hallmark.

170
00:10:42,040 --> 00:10:47,940
¿Qué diablos pasó? no gasté
cualquier dinero.

171
00:10:49,400 --> 00:10:51,760
Te di cambio por esa calle
pilluelo.

172
00:10:52,120 --> 00:10:52,939
Sí, ¿entonces?

173
00:10:52,940 --> 00:10:55,180
Bueno, el número de teléfono estaba escrito en
Uno de esos billetes de un dólar, hombre.

174
00:10:55,420 --> 00:10:56,420
Cálmate.

175
00:10:57,000 --> 00:10:59,220
Probablemente todavía lo tenga. vamos, ven
encendido.

176
00:11:03,880 --> 00:11:05,740
Por otro lado, tal vez no.

177
00:11:09,510 --> 00:11:13,610
Bueno, eso le hace mucho bien al orgullo.
mí de una noche de éxtasis inimaginable.

178
00:11:14,550 --> 00:11:15,550
Bien, entonces.

179
00:11:16,090 --> 00:11:17,090
¿Qué tal una galleta?

180
00:11:19,190 --> 00:11:20,190
toro,

181
00:11:20,950 --> 00:11:24,130
no vas a perder tu trabajo solo
porque te tomas un par de días libres.

182
00:11:24,650 --> 00:11:27,590
Yo sé lo contrario, tu
Honor. ¿Por qué crees que estoy presentando una

183
00:11:28,770 --> 00:11:29,770
¿Demanda?

184
00:11:30,230 --> 00:11:32,630
Bull, ¿estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
¿Metiéndote en?

185
00:11:33,250 --> 00:11:34,270
No, pero no estoy preocupado.

186
00:11:35,170 --> 00:11:38,090
El primo Ralph es mi abogado y
me prometió que nada malo iba a pasar

187
00:11:38,730 --> 00:11:39,730
¿Ah, sí?

188
00:11:40,770 --> 00:11:43,450
Debido a esa demanda, acabo de recibir
despedido.

189
00:11:45,970 --> 00:11:48,790
Disculpe, ¿eso significa que hay
podría ser una oferta de trabajo?

190
00:11:50,370 --> 00:11:52,670
Siempre pensé que me vería bien con un traje ajustado.
falda.

191
00:11:56,390 --> 00:12:03,270
¿Te despidieron por mi culpa?

192
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
Vea usted mismo.

193
00:12:05,750 --> 00:12:08,950
El hecho es que violé la primera regla de
seguridad de armas de fuego.

194
00:12:09,530 --> 00:12:11,290
Nunca prestes tu arma a un imbécil.

195
00:12:12,810 --> 00:12:14,570
No voy a dejar que se salgan con la suya.
esto.

196
00:12:15,030 --> 00:12:18,670
Bueno, gracias, señor. Pero la ciudad necesita
alguien a quien culpar cuando lleguen

197
00:12:18,670 --> 00:12:20,010
demandado por diez millones de dólares.

198
00:12:20,890 --> 00:12:21,890
¿Diez millones?

199
00:12:24,190 --> 00:12:25,190
Bueno,

200
00:12:25,770 --> 00:12:27,770
He oído que el dedo gordo del pie es la clave.
a una buena postura.

201
00:12:30,550 --> 00:12:33,420
Voy a hacer algunas llamadas. y obtener
hasta el fondo de esto. Y toro, yo

202
00:12:33,420 --> 00:12:35,980
le sugerimos que hable con su
primo, Ralph.

203
00:12:40,540 --> 00:12:41,780
¡Ya se lo dije, señor!

204
00:12:42,100 --> 00:12:43,420
¡Déjame en paz!

205
00:12:43,900 --> 00:12:45,600
¿Qué estás haciendo?

206
00:12:46,040 --> 00:12:47,320
Está bien, está bien, está bien.

207
00:12:47,820 --> 00:12:50,020
Mira, déjame explicarte.

208
00:12:50,620 --> 00:12:55,460
Verás, en uno de tus billetes de un dólar,
hay un número de teléfono de una niña grande

209
00:12:55,460 --> 00:12:59,000
El tío Dan quiere conocerlo mejor.

210
00:13:02,190 --> 00:13:03,190
Mac, ¿podrías razonar con ella?

211
00:13:04,770 --> 00:13:05,770
Te diré qué.

212
00:13:05,870 --> 00:13:09,810
Le dejaste echar un vistazo a tu dinero.
y él comprará todo el resto de tu

213
00:13:09,810 --> 00:13:10,810
galletas.

214
00:13:11,430 --> 00:13:12,430
¿Qué?

215
00:13:12,910 --> 00:13:15,050
Las rosas son rojas, las violetas son flores.

216
00:13:15,510 --> 00:13:17,910
Irás solo durante horas
y horas.

217
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
No está aquí.

218
00:13:33,180 --> 00:13:35,000
¿A quién le has vendido galletas en los últimos tiempos?
¿Diez minutos?

219
00:13:35,640 --> 00:13:36,640
No lo recuerdo.

220
00:13:36,900 --> 00:13:37,900
¡Está mintiendo!

221
00:13:38,100 --> 00:13:39,740
¡Contrólate, Dan!

222
00:13:43,860 --> 00:13:44,960
Ahora, ahora, intenta pensar.

223
00:13:45,300 --> 00:13:48,480
Había una buena persona que quería
comprar unas galletas, pero no tenían

224
00:13:48,480 --> 00:13:49,480
cambio correcto.

225
00:13:50,500 --> 00:13:51,500
Era Señora.

226
00:13:52,860 --> 00:13:54,420
Creo que llevaba un vestido.

227
00:13:55,680 --> 00:13:56,680
¿Eso es todo?

228
00:13:56,760 --> 00:13:57,980
Ella también tenía un bolso.

229
00:14:00,140 --> 00:14:01,260
Espero que un oso te atrape.

230
00:14:12,040 --> 00:14:13,660
¿Te importa si me uno a ti?

231
00:14:14,180 --> 00:14:15,540
Por supuesto que no.

232
00:14:19,600 --> 00:14:21,460
Ay, mi mirada.

233
00:14:21,920 --> 00:14:25,160
Compraste algunas galletas de eso.
niño adorable.

234
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
Sí.

235
00:14:28,430 --> 00:14:30,930
para cualquiera que me recuerde a mi
nietos.

236
00:14:31,210 --> 00:14:32,210
¡Oh!

237
00:14:33,030 --> 00:14:36,790
Oh, ¿podrías por casualidad tener alguna?
fotos de los pequeños queridos allí en

238
00:14:36,790 --> 00:14:37,549
tu bolso?

239
00:14:37,550 --> 00:14:41,070
No. Pero he querido conseguir algunos.
Ajá.

240
00:14:41,730 --> 00:14:43,290
¿Qué hay de tus propios hijos?

241
00:14:43,850 --> 00:14:46,090
¿No soy simplemente horrible? Puedes apostar.

242
00:14:46,950 --> 00:14:48,910
Una foto de tu marido.

243
00:14:49,930 --> 00:14:50,930
Tú mismo.

244
00:14:51,210 --> 00:14:52,390
Una licencia de conducir.

245
00:14:52,750 --> 00:14:55,010
Ciertamente debo tener algo que
podría mirar.

246
00:14:55,370 --> 00:14:59,760
Dime, pareces terriblemente ansioso por conseguir
Tus manos en mi bolso. Oh, no, no.

247
00:15:00,400 --> 00:15:02,300
No seas tonto. simplemente estoy haciendo
conversación.

248
00:15:02,980 --> 00:15:04,360
Muy bien, seré sincero contigo.

249
00:15:05,740 --> 00:15:10,000
Soy un funcionario del tribunal, y yo...
Sí, se lo estoy diciendo ahora.

250
00:15:11,700 --> 00:15:15,280
Creo que puede haber algo importante
información escrita en un billete de un dólar en

251
00:15:15,280 --> 00:15:16,099
tu bolso.

252
00:15:16,100 --> 00:15:18,420
Entonces, si pudiera echar un vistazo, podemos
resolver esto.

253
00:15:18,740 --> 00:15:19,900
¡Ayuda! ¡Por favor!

254
00:15:21,020 --> 00:15:23,880
¡Mamá! Ella simplemente está imaginando cosas otra vez.

255
00:15:30,030 --> 00:15:31,290
Es terrible cuando la mente se va.

256
00:15:34,170 --> 00:15:36,610
Oye, recibí tu mensaje. ¿Cuál es el gran
emergencia?

257
00:15:36,990 --> 00:15:39,610
Tenemos que retirar la demanda. ellos dispararon
Roz.

258
00:15:39,990 --> 00:15:40,990
Vaya, cálmate.

259
00:15:41,250 --> 00:15:42,270
Nadie fue despedido.

260
00:15:42,670 --> 00:15:44,410
Pero ella lo hizo. Yo mismo vi la carta.

261
00:15:44,950 --> 00:15:48,430
Querían que lo vieras, cerebro cojo,
Entonces te asustas y retrocedes. eso es

262
00:15:48,430 --> 00:15:49,430
la forma en que se juega el juego.

263
00:15:50,530 --> 00:15:54,530
A tu amigo Roz le pagan según el
mesa. Es como si estuviera de vacaciones.

264
00:15:55,890 --> 00:15:57,970
Todo esto simplemente no parece
correcto.

265
00:16:04,419 --> 00:16:07,580
Paul, te voy a decir algo que
Nunca pensé que lo haría.

266
00:16:09,060 --> 00:16:12,440
¿Recuerdas esa gran piscina?
detrás de la casa de la abuela?

267
00:16:13,400 --> 00:16:15,780
Seguro. Construí un velero por ahí.
verano.

268
00:16:17,880 --> 00:16:21,700
Bueno, cuando tenías unos cinco años, uno de
Nuestros otros primos te empujaron.

269
00:16:22,320 --> 00:16:24,660
Por suerte, estuve allí para lanzarte un
cuerda.

270
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
Sí.

271
00:16:26,860 --> 00:16:29,820
Tenía casi ocho años antes de que alguien lo hiciera.
siéntate a mi lado en el autobús escolar.

272
00:16:31,260 --> 00:16:32,500
Salvaste mi vida.

273
00:16:33,000 --> 00:16:35,120
Bueno, tal vez sea así, pero ese no es el
punto.

274
00:16:35,660 --> 00:16:38,800
Eres el tipo de persona que necesita
alguien que te cuide.

275
00:16:39,220 --> 00:16:40,360
Alguien en quien puedas confiar.

276
00:16:41,300 --> 00:16:42,680
Yo soy ese alguien.

277
00:16:44,420 --> 00:16:48,400
Mira, tengo que irme, pero volveré. Y
Si todavía quieres retirar la demanda, nosotros

278
00:16:48,400 --> 00:16:49,860
voluntad. No se hicieron preguntas.

279
00:16:56,140 --> 00:16:58,340
no hay nada que puedas hacer, hay
nada que puedas hacer.

280
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Déjame adivinar.

281
00:17:01,580 --> 00:17:02,720
No hay nada que pueda hacer.

282
00:17:04,380 --> 00:17:05,380
Lo siento, Ron.

283
00:17:06,599 --> 00:17:08,839
Bueno, supongo que iré a limpiar mi
casillero.

284
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
Está bien.

285
00:17:13,020 --> 00:17:17,040
La única manera que vamos a encontrar
Este billete de un dólar está piso por piso. Ahora,

286
00:17:17,040 --> 00:17:18,460
Quiero que Roz tome del 15 al 18.

287
00:17:18,700 --> 00:17:20,160
Mac, baja inmediatamente.

288
00:17:20,440 --> 00:17:23,660
Dan, cállate. A nadie le importa tu
dólar estúpido.

289
00:17:24,220 --> 00:17:25,920
¿Roz? Acabo de perder su trabajo.

290
00:17:27,160 --> 00:17:28,160
¿Qué?

291
00:17:30,440 --> 00:17:31,500
Lo siento mucho.

292
00:17:32,420 --> 00:17:34,620
Muy bien, Mac, tendrás que
tome del 12 al 18.

293
00:17:37,880 --> 00:17:39,680
Bueno, Bull, esto es todo.

294
00:17:41,640 --> 00:17:43,200
Ross, ¿ya te vas?

295
00:17:44,220 --> 00:17:45,220
Mmmmmmm.

296
00:17:45,520 --> 00:17:47,240
Realmente lo siento por todo.

297
00:17:47,940 --> 00:17:49,400
Espero que puedas volver pronto.

298
00:17:50,580 --> 00:17:52,260
Sí, me gusta este trabajo.

299
00:17:53,409 --> 00:17:54,630
Mis compañeros de trabajo también.

300
00:17:56,130 --> 00:17:59,390
Incluso los grandes y tontos que disparan
ellos mismos en el pie.

301
00:18:00,390 --> 00:18:01,850
Chico, ¿cuántos de nosotros somos?

302
00:18:05,350 --> 00:18:06,350
Nos vemos por ahí, Toro.

303
00:18:10,570 --> 00:18:11,730
Oye, olvidaste algo.

304
00:18:16,230 --> 00:18:17,770
¿Qué diablos está pasando aquí?

305
00:18:18,950 --> 00:18:20,210
Oh, sí, debería sentarme.

306
00:18:23,310 --> 00:18:26,730
Escucha, llámame la próxima semana si
todavía estás por aquí, y tal vez podamos

307
00:18:26,730 --> 00:18:31,610
almuerza y ponte al día. Bueno, Moby,
corre, corre. Bájame antes de que termine

308
00:18:31,610 --> 00:18:34,030
paralizado de por vida y tener que ir al baño
con un chimpancé.

309
00:18:35,210 --> 00:18:37,370
¿De qué diablos estás hablando?

310
00:18:38,230 --> 00:18:41,030
Mi primo Ralph dijo que eso es lo que
pasaría si me pusiera de pie.

311
00:18:41,550 --> 00:18:42,810
¿Y le creíste?

312
00:18:43,110 --> 00:18:44,110
¿Por qué no debería hacerlo?

313
00:18:44,850 --> 00:18:48,910
Porque está realizando una estafa, Bulls. el
hace que parezca que estás herido. la ciudad

314
00:18:48,910 --> 00:18:51,990
Se le ocurre un montón de dinero y él
se queda con un tercio para sí mismo.

315
00:18:52,720 --> 00:18:55,260
Mira, no lo sabes todo. yo soy el
uno que se queda con un tercero.

316
00:18:57,380 --> 00:18:58,380
Chico, eres estúpido.

317
00:18:59,180 --> 00:19:00,580
Pero no eres tan estúpido.

318
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
¿Qué está sucediendo?

319
00:19:04,180 --> 00:19:05,820
Simplemente no quiero que me despidan.

320
00:19:06,680 --> 00:19:08,780
Oh, pero está bien que me despidan.

321
00:19:09,780 --> 00:19:11,180
Vamos, Roz.

322
00:19:12,880 --> 00:19:14,820
Sé que todavía vas a recibir
un cheque.

323
00:19:16,000 --> 00:19:19,680
El único cheque que espero es un 50
-Céntimo de descuento en champú.

324
00:19:20,540 --> 00:19:21,880
¿Quieres decir que no te pagan?

325
00:19:23,630 --> 00:19:25,610
¿Tiene tres agujeros para los dedos en el
detrás de esta cosa?

326
00:19:28,430 --> 00:19:30,830
¡Vaya! ¿Qué diablos estás haciendo?

327
00:19:31,590 --> 00:19:33,330
Recuerda lo que te dijo el médico.

328
00:19:33,710 --> 00:19:35,570
¿Te refieres a tu charlatán amigo del botín?

329
00:19:37,070 --> 00:19:40,490
Está delirando. Muy común con esto
tipo de lesión traumática.

330
00:19:41,270 --> 00:19:42,270
Ajá.

331
00:19:42,330 --> 00:19:43,410
Los dejaré a ustedes dos solos.

332
00:19:47,570 --> 00:19:49,230
Voy a retirar la demanda, Ralph.

333
00:19:49,750 --> 00:19:51,790
Les digo a todos que nunca me lastimaron.

334
00:19:52,280 --> 00:19:53,280
¿Estás loco?

335
00:19:53,840 --> 00:19:55,860
¿Qué vas a hacer cuando ellos?
arrestarlo por fraude?

336
00:19:56,780 --> 00:19:57,780
Diré que lo siento.

337
00:19:58,380 --> 00:19:59,279
Ah, claro.

338
00:19:59,280 --> 00:20:00,680
Eso debería aclararlo todo.

339
00:20:01,240 --> 00:20:04,320
Diré que desde que tengo memoria, yo
admiraba a mi prima mayor.

340
00:20:04,940 --> 00:20:08,320
El inteligente de la familia. El que
nos enseñó al resto de nosotros cómo usar un

341
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
paja.

342
00:20:11,820 --> 00:20:13,860
Intenté todo para que fueras mi
amigo.

343
00:20:14,460 --> 00:20:17,880
Incluso te dejé convencerme para fingir que yo
No podía caminar cuando en el fondo yo

344
00:20:17,880 --> 00:20:18,880
Sabía que podía.

345
00:20:19,480 --> 00:20:20,480
He sido un tonto.

346
00:20:21,320 --> 00:20:25,380
Porque por mucho que lo intentes,
No puedo agradarle a alguien más.

347
00:20:25,840 --> 00:20:29,340
Pero me gustas, Bull. cuantas veces
¿tengo que decírtelo? tu eres mi

348
00:20:29,340 --> 00:20:30,380
prima favorita.

349
00:20:31,060 --> 00:20:35,580
Sí, ¿qué pasa con mi prima... Espera un momento?
minuto, soy tu único primo.

350
00:20:37,680 --> 00:20:40,160
¿Entonces? Aún puedes ser mi favorito.

351
00:20:40,940 --> 00:20:46,000
Lo que significa que si uno de nuestros primos
me empujó al pozo negro,

352
00:20:46,180 --> 00:20:49,340
debes haber sido tú.

353
00:20:50,120 --> 00:20:51,320
Te saqué, ¿no?

354
00:20:53,920 --> 00:20:54,960
Nos vemos, Ralphie.

355
00:20:55,320 --> 00:20:56,400
¡Esperar! ¡Esperar!

356
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Tienes suerte.

357
00:21:08,440 --> 00:21:11,120
Un par de pulgadas más y es posible que
han terminado así.

358
00:21:20,240 --> 00:21:21,340
Ross recuperó su trabajo.

359
00:21:23,120 --> 00:21:26,620
Ambos Eddie retiraron la demanda si
devolví mi placa.

360
00:21:26,880 --> 00:21:29,580
Sí, también le pedí que lanzara un nuevo
zapato para mi.

361
00:21:31,060 --> 00:21:34,460
Eres un negociador duro, grandullón. agradable
para verte de nuevo en pie.

362
00:21:36,740 --> 00:21:37,960
Oye, ¿qué le pasa?

363
00:21:38,880 --> 00:21:39,880
Problemas de la mujer.

364
00:21:40,780 --> 00:21:43,800
Sí, se supone que todos debemos estar en
de luto porque perdió a unas tontas

365
00:21:43,800 --> 00:21:44,800
número.

366
00:21:47,170 --> 00:21:50,710
Bueno, supongo que estoy siendo un poco
ridículo. Quiero decir, después de todo, no tenía

367
00:21:50,710 --> 00:21:52,550
con quien alguna vez ella realmente hubiera salido
yo.

368
00:21:52,950 --> 00:21:55,450
Oye, amigo, no te subestimes.

369
00:21:55,950 --> 00:21:58,650
Disculpe, vamos a tener una reunión privada.
conversación aquí.

370
00:22:00,350 --> 00:22:01,990
Déjame contarte lo que me pasó.

371
00:22:02,590 --> 00:22:04,150
Conocí a esta chica.

372
00:22:04,370 --> 00:22:08,990
Tenía cara de ángel y cuerpo.
como un bebé en un calendario de autopartes.

373
00:22:09,930 --> 00:22:14,930
Estoy pensando igual que tú. De ninguna manera
ella va a estar interesada en un chico

374
00:22:14,930 --> 00:22:15,930
como yo.

375
00:22:16,320 --> 00:22:21,540
Lo siguiente que sabes es que está desgarrando
Me quito la ropa y me llama su amor.

376
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
chico.

377
00:22:23,520 --> 00:22:27,800
Resulta que ella está recuperándose de un
mal romance.

378
00:22:28,160 --> 00:22:34,300
Y todo lo que tengo que hacer es estar en lo correcto
lugar en el momento adecuado, y es Sugar

379
00:22:34,300 --> 00:22:35,680
¡Ciudad!

380
00:22:39,220 --> 00:22:43,420
¿Cuánto tiempo llevas aburrido?
gente con esta absurda historia tuya?

381
00:22:43,700 --> 00:22:45,580
Bueno, en realidad, eres la primera persona
Le dije.

382
00:22:46,170 --> 00:22:49,770
La conocí anoche. la encontré
nombre y número de teléfono escritos en este

383
00:22:49,770 --> 00:22:50,770
billete de un dólar.

384
00:22:54,010 --> 00:22:55,910
Ah, ahí estás, cariño.

385
00:22:56,450 --> 00:22:58,330
Gloria, ven a...